Talk Labs – deutsch polnisches Tandemprojekt; Zeitbericht  

Seit Montag, den 20.11.2023 sind Menschen aus Deutschland und Polen in der Europastadt Görlitz – Zgorzelec im Projekt „Talk Labs“, das vom Deutsch-polnischen Jugendwerk als Fachprogramm für Multipliktaor:innen mit gefördert wird, zusammengekommen um die Sprache ihrer Nachbarn und die bei deutsch-polnischen Begegnungen genutzte Methoden zu lernen. Die Teilnehmenden verbringen gemeinsame sechs Tage und lernen während dieser Zeit in Deutsch oder Polnisch unter Anwendung der Tandemmethode. Diese sieht voraus, dass sich zwei konträre Muttersprachler treffen, um die jeweils andere Sprache im intensiven Dialog zu lernen. Um optimal auf das Aufeinandertreffen auf die Tandempartner:innen vorbereitet zu sein, werden die Teilnehmenden in Sprachworkshops begleitet. Während der Workshops behandeln die in einer breiten Altersspanne aufgestellten Teilnehmenden gesellschaftlich wichtige Themen und blicken tief in die Kultur des jeweils anderen Landes.

Bei Talk Labs steht nicht nur das Erlernen einer Sprache im Vordergrund. Vermittelt werden auch Methoden der deutsch – polnischen und internationalen Begegnungsarbeit um die Teilnehmenden dazu zu ermutigen, Brücken zwischen den beiden Ländern zu schlagen und als Multiplikator:innen das erworbene Wissen weiterzutragen.

Neben den Workshops und Aufgaben für die individuellen Tandempaare sieht das Programm auch mehrere Besuche in der Gedenkstätte Stalag VIII A, Sprachanimationen, kulturelle Abende sowie eine Stadtrallye vor.

Die Teilnehmenden verbringen auch ihre Freizeit in der Europastadt miteinander organisieren sich in großem Maße selbst. Die Neugier nach der Erweiterung des Sprachhorizonts ist enorm und die guten Fortschritte sind stündlich zu messen.

Das Projekt bedient sich der Methoden der deutsch – polnischen Jugendarbeit des DPJWs. Talk Labs wird dankenswerter Weise vom Deutsch Polnischen Jugendwerk gefördert. Das Projekt wird organisiert vom Meetingpoint Memory Messiaen in Kooperation mit der Fundacja Pamięć, Edukacja, Kultura.