13 wrz 25 Kindermiasto Zgorlitz 2025: Dwa tygodnie dziecięcego miasta nad Nysą
Od 1 do 10 lipca 2025 roku w Görlitz odbyła się dwunasta edycja polsko-niemieckiego projektu Kindermiasto Zgorzelec. Ponad 200 dzieci w wieku od 7 do 14 lat zbudowało na terenie RABRYKA własne miasto – z ratuszem, bankiem, warsztatami, gastronomią, ofertą kulturalną, a nawet własną walutą „Kimi”.

Praca, zarabianie, tworzenie
Codziennie rano dzieci wybierały zawód – od administracji, przez rzemiosło, handel i media, aż po sztukę i kulturę. Za swoją pracę otrzymywały wynagrodzenie w dziecięcej walucie „Kimi”, które mogły wydawać w sklepie w mieście lub na wydarzeniach organizowanych przez inne dzieci.
Równie istotna była polityka: co tydzień wybierano radę miejską i burmistrza/burmistrzynię. Dyskutowano i wdrażano takie kwestie jak segregacja odpadów, ceny posiłków czy docenianie pracy twórców kultury – prawdziwe ćwiczenie demokracji i samorządności.
Codzienność w dziecięcym mieście
Każdy dzień miał swój rytm: rano odbywał się wybór zawodu, później praca w warsztatach – od administracji i bankowości, przez rękodzieło i kuchnię, aż po teatr i cyrk.
Posiłki przygotowywali wolontariusze z Service Civil International (SCI) razem z dziećmi, pod opieką stowarzyszenia esta e.V.. Wspólnie planowali jadłospisy, robili zakupy i gotowali świeże obiady.
Nowością była „Wyspa relaksu” – miejsce, w którym dzieci mogły odpocząć, rysować lub pobawić się w spokojnej atmosferze. Pomogło to wielu uczestnikom lepiej odnaleźć się w programie.
Największe emocje budziły festiwale miejskie na zakończenie każdego tygodnia. Dzieci same przygotowywały stoiska, program artystyczny i poczęstunek, zamieniając teren Kinderstadt w tętniący życiem jarmark.



Tegoroczny fokus: MINT
W tym roku szczególny nacisk położono na oferty z zakresu MINT (matematyka, informatyka, nauki przyrodnicze i technika). Dzieci mogły współpracować z badaczami z Muzeum Senckenberga w Görlitz, wypróbować SchoolLab Uniwersytetu Zittau/Görlitz lub poznać podstawy pracy naukowej razem z Instytutem Badawczym CASUS.
Różnorodność i uczestnictwo
Poza ofertami MINT dzieci mogły wybierać kreatywne, rzemieślnicze i kulturalne zawody. Specjalnie przygotowana „Wyspa Relaksu” dawała możliwość odpoczynku dzieciom z trudnościami w koncentracji – oferta była chętnie wykorzystywana. Wiele dzieci założyło własne przedsiębiorstwa, opracowało pomysły biznesowe lub zorganizowało demonstracje w sprawie lepszych warunków pracy.
Szczególnie ważna była współpraca ponad granicami: niemieckie i polskie dzieci pracowały wspólnie w zespołach, wspierane przez dwujęzycznych prowadzących warsztaty i tłumaczy. W ten sposób powstało wiele nowych przyjaźni.


Cele i efekty
Kinderstadt to nie tylko zabawa. Projekt ma kilka celów: spotkanie polsko-niemieckie, uczenie odpowiedzialności, poznawanie zawodów i rozwijanie umiejętności społecznych. Wszystko to udało się osiągnąć.
- Dzieci z obu stron granicy współpracowały i zawierały przyjaźnie.
- Mogły spróbować swoich sił w różnych zawodach i przekonać się, że ich głos się liczy.
- Regionalni specjaliści – od strażaków po bibliotekarzy – dzielili się swoją wiedzą.
Dzięki temu Kinderstadt to także wkład w rozwój regionu i budowanie współpracy transgranicznej.
Podsumowanie i perspektywy
Opinie dzieci, rodziców i uczestników były w pełni pozytywne: elastyczna struktura dnia, różnorodność ofert oraz możliwość współdecydowania sprzyjały spokojnej i twórczej atmosferze.
Pomimo wszystkich wyzwań wniosek jest jasny: Kindermiasto Zgorzelec 2025 odniosło pełny sukces. Kolejna edycja planowana jest na 2027 rok w Zgorzelcu.
Przez dwa tygodnie dzieci pokazały, jak wygląda miasto zbudowane z wyobraźni, międzynarodowej współpracy i wspólnej odpowiedzialności. Kindermiasto Zgorlitz 2025 udowodniło, że gdy dzieci przejmują inicjatywę, powstaje przestrzeń pełna energii i kreatywności.
