[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
G\u00f6rlitz i Zgorzelec s\u0105 \u015bci\u015ble zwi\u0105zane z histori\u0105 by\u0142ego obozu jenieckiego Stalag VIII A. W latach 1939\u20131945 przetrzymywano tam ponad 120\u202f000 \u017co\u0142nierzy r\u00f3\u017cnych narodowo\u015bci, z czego oko\u0142o 12\u202f000 nie prze\u017cy\u0142o pobytu w obozie. W\u015br\u00f3d wi\u0119\u017ani\u00f3w by\u0142 r\u00f3wnie\u017c francuski kompozytor Olivier Messiaen (1908\u20131992). Podczas niewoli zim\u0105 1940\/41 skomponowa\u0142 on Quatuor pour la fin du Temps<\/em> (Kwartet na koniec czasu). 15 stycznia 1941 roku dzie\u0142o zosta\u0142o po raz pierwszy wykonane w jednym z barak\u00f3w obozu.<\/p>\n Dzi\u015b Dni Messiaena przypominaj\u0105 o tym historycznym miejscu i \u0142\u0105cz\u0105 muzyk\u0119 z histori\u0105 w ramach transgranicznego festiwalu. W centrum uwagi znajduje si\u0119 nie tylko posta\u0107 i tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Oliviera Messiaena, ale tak\u017ce refleksja nad do\u015bwiadczeniami ludzi internowanych w obozie oraz nad nadziej\u0105 p\u0142yn\u0105c\u0105 z mocy muzyki i sztuki.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_single_image image=”19241″ img_size=”full” add_caption=”yes” qode_css_animation=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n Organizatorem Dni Messiaena jest stowarzyszenie Meetingpoint Memory Messiaen e.V. z siedzib\u0105 w G\u00f6rlitz. Stowarzyszenie zajmuje si\u0119 badaniem historii Stalag VIII A i prowadzi mi\u0119dzynarodow\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 edukacyjn\u0105 i m\u0142odzie\u017cow\u0105. Projekty, warsztaty i programy edukacyjne \u0142\u0105cz\u0105 szczeg\u00f3lnie m\u0142odych ludzi z Polski, Niemiec i Europy, umo\u017cliwiaj\u0105c im refleksj\u0119 nad histori\u0105, kultur\u0105 pami\u0119ci i muzyk\u0105.<\/p>\n Stowarzyszenie organizuje r\u00f3wnie\u017c koncerty, wyk\u0142ady, wystawy i badania dotycz\u0105ce historii obozu oraz licznych miejsc pracy przymusowej na terenie G\u00f6rlitz, w kt\u00f3rych zmuszano je\u0144c\u00f3w wojennych do pracy. Dni Messiaena s\u0105 jednym z najwa\u017cniejszych i najbardziej ambitnych projekt\u00f3w tej dzia\u0142alno\u015bci. Jak podkre\u015bla kierowniczka projektu Klaudyna Michalska-Tomy\u015blak, festiwal wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 po\u0142\u0105czeniem historii, sztuki i muzyki oraz wsp\u00f3\u0142prac\u0105 artyst\u00f3w i instytucji z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n Dni Messiaena rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 15 stycznia 2026 roku tradycyjnym wykonaniem Kwartetu na koniec czasu<\/em> w rocznic\u0119 jego premiery i b\u0119d\u0105 kontynuowane od 1 do 3 maja 2026 roku w G\u00f6rlitz i Zgorzelcu. Program obejmuje wiele wydarze\u0144 \u0142\u0105cz\u0105cych muzyk\u0119, edukacj\u0119 historyczn\u0105 i wymian\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]1 maja \u2013 Wystawa pop-up i koncert inauguracyjny<\/strong><\/p>\n W centrum G\u00f6rlitz (Untermarkt) powstanie wystawa pop-up, kt\u00f3ra przybli\u017cy mieszka\u0144com pogranicza za\u0142o\u017cenia festiwalu i kontekst historyczny Miejsca Pami\u0119ci. Wydarzeniu b\u0119dzie towarzyszy\u0142 wyst\u0119p wokalist\u00f3w z EuropaChorAkademie. Wieczorem w by\u0142ym obozie jenieckim Stalag VIII A G\u00f6rlitz odb\u0119dzie si\u0119 koncert Live-Act w kt\u00f3rym muzycy z Ensemble \u00c9coute z Pary\u017ca wraz z m\u0142odymi instrumentalistami z Polski, Niemiec i Francji wykonaj\u0105 utwory powsta\u0142e w ramach mi\u0119dzynarodowej wsp\u00f3\u0142pracy.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”19318″ img_size=”full” qode_css_animation=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_separator type=”normal” color=”#8224e3″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”19319″ img_size=”full” qode_css_animation=””][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]2 maja \u2013 Historia, wymiana do\u015bwiadcze\u0144 i koncert kameralny<\/strong><\/p>\n Na terenie Miejsca Pami\u0119ci Stalag VIII A historyk Dr Johannes Bent i muzykolo\u017cka Dr Katarzyna Bartos oprowadz\u0105 uczestnik\u00f3w po historycznym miejscu i przedstawi\u0105 warunki pobytu Messiaena w obozie oraz kontekst powstania jego s\u0142ynnego kwartetu.<\/p>\n Nast\u0119pnie w Zgorzelcu odb\u0119dzie si\u0119 panel dyskusyjny z udzia\u0142em \u015bwiatowej s\u0142awy kompozytorki i uczennicy Messiaena, prof. Gra\u017cyny Pstroko\u0144skiej-Nawratil, Dr hab. Adama Por\u0119bskiego oraz Dr Katarzyny Bartos, po\u015bwi\u0119cony muzyce wsp\u00f3\u0142czesnej,pracy kompozytor\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych oraz wspomnieniom dotycz\u0105cych pracy z mistrzem. . Wieczorem odb\u0119dzie si\u0119 wokalno-instrumentalny koncert kameralny b\u0119d\u0105cy owocem wsp\u00f3\u0142pracy Meetingpoint Memory Messiaen, EuropaChorAkademie oraz Ensemble \u00c9coute.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_separator type=”normal” color=”#8224e3″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]3 maja \u2013 Historia regionu i koncert fina\u0142owy<\/strong><\/p>\n Dzie\u0144 rozpocznie wycieczka rowerowa z Alexandr\u0105 Grochowski, kierowniczk\u0105 stowarzyszenia Meetingpoint Memory Messiaen e.V. do miejsc pracy przymusowej w G\u00f6rlitz, ukazuj\u0105c, jak historia niemieckiego miasta jest obecna w jego przestrzeni miejskiej.<\/p>\n Nast\u0119pnie Dr Johannes Bent w Muzeum \u015al\u0105skim w G\u00f6rlitz przedstawi wyniki bie\u017c\u0105cych bada\u0144 nad Stalag VIII A i zaprezentuje projekt\u00a0 \u201eCitizen-Science\u201d, w kt\u00f3rym potomkowie by\u0142ych je\u0144c\u00f3w pomagaj\u0105 w dokumentowaniu historii.<\/p>\n Fina\u0142 Dni Messiaena stanowi koncert \u201eDisplaced Persons\u201d zespo\u0142u Sinfonietta Dresden w Kulturforum G\u00f6rlitzer Synagoge, po\u015bwi\u0119cony kompozytorom, kt\u00f3rych \u017cycie i tw\u00f3rczo\u015b\u0107 zosta\u0142y ukszta\u0142towane przez wojn\u0119 i wysiedlenia.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”19320″ img_size=”full” qode_css_animation=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_separator type=”normal” color=”#8224e3″][vc_column_text]Bilety i informacje praktyczne<\/strong><\/p>\n Bilety na wszystkie wydarzenia oraz karnety festiwalowe dost\u0119pne s\u0105 na stronie www.messiaen-tage.eu<\/a> <\/strong>oraz w punktach stacjonarnych: G\u00f6rlitz Tourismusinformation (Obermarkt 32) i biuro organizatora (Demianiplatz 40). Tam dost\u0119pna jest r\u00f3wnie\u017c broszura festiwalowa dost\u0119pna w j\u0119zyku polskim i niemieckim, kt\u00f3ra zawiera dodatkowe informacje o wydarzeniach i kontek\u015bcie historycznym.<\/p>\n <\/p>\nKultura pami\u0119ci i dzia\u0142alno\u015b\u0107 edukacyjna \u2013 Meetingpoint Memory Messiaen e.V. <\/strong><\/h3>\n
Program Dni Messiaena w maju<\/strong><\/h3>\n