{"id":17756,"date":"2023-06-29T14:00:49","date_gmt":"2023-06-29T12:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/?p=17756"},"modified":"2023-06-30T11:43:19","modified_gmt":"2023-06-30T09:43:19","slug":"trudna-pamiec-tydzien-zydowski-gorlitz-zgorzelec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/trudna-pamiec-tydzien-zydowski-gorlitz-zgorzelec\/","title":{"rendered":"Trudna pami\u0119\u0107 &#8211; Tydzie\u0144 \u017bydowski G\u00f6rlitz Zgorzelec"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_column_text]W dniach <strong>19.07.2023 &#8211; 25.07.2023<\/strong> trwa\u0142 w G\u00f6rlitz i Zgorzelcu \u201e<strong>Tydzie\u0144 \u017cydowski<\/strong>\u201d. Jego pomys\u0142odawczyni\u0105, sercem i m\u00f3zgiem by\u0142a Lauren Leidermann.<\/p>\n<p>Inicjatywa ta by\u0142a szczeg\u00f3lnym wydarzeniem w mie\u015bcie nad Nys\u0105. Udzia\u0142 w niej wzi\u0119\u0142o ponad stu potomk\u00f3w by\u0142ych \u017cydowskich mieszka\u0144c\u00f3w G\u00f6rlitz, kt\u00f3rzy w tym celu przyjechali z r\u00f3\u017cnych kontynent\u00f3w, pa\u0144stw i miast. Byli wi\u0119c obecni go\u015bcie m.in. z Europy, Australii, Ameryki Po\u0142udniowej i P\u00f3\u0142nocnej. Uczestnicy spotkania byli w r\u00f3\u017cnym wieku i mniej lub bardziej spokrewnieni czy spowinowaceni z tymi, kt\u00f3rym uda\u0142o si\u0119 unikn\u0105\u0107 po\u017cogi strasznych\u00a0 lat 30. i 40.XX wieku.<\/p>\n<p>W G\u00f6rlitz mia\u0142y miejsce liczne spotkania o r\u00f3\u017cnym charakterze. Odbywa\u0142y si\u0119 koncerty, spotkania z uczniami, zainstalowano kilka \u201ekamieni pami\u0119ci\u201d, w pi\u0105tek, 23 czerwca odby\u0142o si\u0119 w synagodze w G\u00f6rlitz nabo\u017ce\u0144stwo z okazji szabatu, a nast\u0119pnie wszyscy obecni udali si\u0119 na wsp\u00f3ln\u0105, szabasow\u0105 kolacj\u0119. Przy trzech d\u0142ugich sto\u0142ach usiad\u0142o do szabasowej wieczerzy ponad 90 os\u00f3b. Rozmowom i towarzysz\u0105cym im wzruszeniom nie by\u0142o ko\u0144ca.<\/p>\n<p>Nie spos\u00f3b opisa\u0107 w tej notatce wszystkich wydarze\u0144 tego tygodnia. O jednym z nich chcia\u0142abym jednak wspomnie\u0107. <strong>22 czerwca w Europejskim Centrum Pami\u0119\u0107, Edukacja, Kultura<\/strong>, prowadzonym przez Fundacj\u0119 o tej samej nazwie, odby\u0142 si\u0119 niezwyk\u0142y <strong>koncert<\/strong>, o kt\u00f3rym mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce by\u0142 podr\u00f3\u017c\u0105 w czasie. Jego repertuar by\u0142 bowiem powt\u00f3rzeniem repertuaru koncertu z 1928 r. zorganizowanego w\u00f3wczas przez J\u00fcdischer Jugendbund G\u00f6rlitz. Teraz na sali byli obecni potomkowie wykonawc\u00f3w tamtego koncertu. Trudno znale\u017a\u0107 s\u0142owa, aby opisa\u0107 wzruszenie zebranej publiczno\u015bci.<\/p>\n<p>Bra\u0142am udzia\u0142 w wielu spotkaniach i wydarzeniach w tych niezwyk\u0142ych dniach. Chcia\u0142abym wyrazi\u0107 m\u00f3j podziw i szacunek dla organizatorki, Lauren Leidermann \u00a0i podzi\u0119kowa\u0107 z ca\u0142ego serca tym, kt\u00f3rzy umieli wybaczy\u0107 i przyjechali do G\u00f6rlitz, spacerowali po ulicach, ogl\u0105dali domy i miejsca, kt\u00f3re stanowi\u0142y ojczyzn\u0119 ich przodk\u00f3w. Sk\u0142adam na ich r\u0119ce wyrazy szacunku, podziwu i najlepsze \u017cyczenia pomy\u015blno\u015bci w ich osobistym \u017cyciu.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Kinga Hartmann<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_gallery interval=&#8221;3&#8243; images=&#8221;17759,17764,17763,17768,17758,17765,17761,17767,17769,17760,17762,17766&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dniach 19.07.2023 &#8211; 25.07.2023 trwa\u0142 w G\u00f6rlitz i Zgorzelcu \u201eTydzie\u0144 \u017cydowski\u201d. Jego pomys\u0142odawczyni\u0105, sercem i m\u00f3zgiem by\u0142a Lauren Leidermann.<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":17757,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,692],"tags":[],"class_list":["post-17756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka","category-pamiec"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Trudna pami\u0119\u0107 - Tydzie\u0144 \u017bydowski G\u00f6rlitz Zgorzelec - Meetingpoint Memory Messiaen e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/trudna-pamiec-tydzien-zydowski-gorlitz-zgorzelec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trudna pami\u0119\u0107 - Tydzie\u0144 \u017bydowski G\u00f6rlitz Zgorzelec - Meetingpoint Memory Messiaen e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W dniach 19.07.2023 - 25.07.2023 trwa\u0142 w G\u00f6rlitz i Zgorzelcu \u201eTydzie\u0144 \u017cydowski\u201d. Jego pomys\u0142odawczyni\u0105, sercem i m\u00f3zgiem by\u0142a Lauren Leidermann.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/trudna-pamiec-tydzien-zydowski-gorlitz-zgorzelec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meetingpoint Memory Messiaen e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-29T12:00:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-30T09:43:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Untitled-design-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Meetingpoint Memory Messiaen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Meetingpoint Memory Messiaen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/trudna-pamiec-tydzien-zydowski-gorlitz-zgorzelec\/\",\"url\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/trudna-pamiec-tydzien-zydowski-gorlitz-zgorzelec\/\",\"name\":\"Trudna pami\u0119\u0107 - Tydzie\u0144 \u017bydowski G\u00f6rlitz Zgorzelec - Meetingpoint Memory Messiaen e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/trudna-pamiec-tydzien-zydowski-gorlitz-zgorzelec\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/trudna-pamiec-tydzien-zydowski-gorlitz-zgorzelec\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Untitled-design-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-29T12:00:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-30T09:43:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/#\/schema\/person\/27bc9bb19df14c46655d02d4c300959a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/trudna-pamiec-tydzien-zydowski-gorlitz-zgorzelec\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/trudna-pamiec-tydzien-zydowski-gorlitz-zgorzelec\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/trudna-pamiec-tydzien-zydowski-gorlitz-zgorzelec\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Untitled-design-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Untitled-design-1.jpg\",\"width\":960,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/trudna-pamiec-tydzien-zydowski-gorlitz-zgorzelec\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trudna pami\u0119\u0107 &#8211; Tydzie\u0144 \u017bydowski G\u00f6rlitz Zgorzelec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/\",\"name\":\"Meetingpoint Memory Messiaen e.V.\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/#\/schema\/person\/27bc9bb19df14c46655d02d4c300959a\",\"name\":\"Meetingpoint Memory Messiaen\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\"],\"url\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/author\/meetinpoint\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trudna pami\u0119\u0107 - Tydzie\u0144 \u017bydowski G\u00f6rlitz Zgorzelec - Meetingpoint Memory Messiaen e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/trudna-pamiec-tydzien-zydowski-gorlitz-zgorzelec\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Trudna pami\u0119\u0107 - Tydzie\u0144 \u017bydowski G\u00f6rlitz Zgorzelec - Meetingpoint Memory Messiaen e.V.","og_description":"W dniach 19.07.2023 - 25.07.2023 trwa\u0142 w G\u00f6rlitz i Zgorzelcu \u201eTydzie\u0144 \u017cydowski\u201d. Jego pomys\u0142odawczyni\u0105, sercem i m\u00f3zgiem by\u0142a Lauren Leidermann.","og_url":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/trudna-pamiec-tydzien-zydowski-gorlitz-zgorzelec\/","og_site_name":"Meetingpoint Memory Messiaen e.V.","article_published_time":"2023-06-29T12:00:49+00:00","article_modified_time":"2023-06-30T09:43:19+00:00","og_image":[{"width":960,"height":960,"url":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Untitled-design-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Meetingpoint Memory Messiaen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Meetingpoint Memory Messiaen","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/trudna-pamiec-tydzien-zydowski-gorlitz-zgorzelec\/","url":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/trudna-pamiec-tydzien-zydowski-gorlitz-zgorzelec\/","name":"Trudna pami\u0119\u0107 - Tydzie\u0144 \u017bydowski G\u00f6rlitz Zgorzelec - Meetingpoint Memory Messiaen e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/trudna-pamiec-tydzien-zydowski-gorlitz-zgorzelec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/trudna-pamiec-tydzien-zydowski-gorlitz-zgorzelec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Untitled-design-1.jpg","datePublished":"2023-06-29T12:00:49+00:00","dateModified":"2023-06-30T09:43:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/#\/schema\/person\/27bc9bb19df14c46655d02d4c300959a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/trudna-pamiec-tydzien-zydowski-gorlitz-zgorzelec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/trudna-pamiec-tydzien-zydowski-gorlitz-zgorzelec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/trudna-pamiec-tydzien-zydowski-gorlitz-zgorzelec\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Untitled-design-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Untitled-design-1.jpg","width":960,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/trudna-pamiec-tydzien-zydowski-gorlitz-zgorzelec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trudna pami\u0119\u0107 &#8211; Tydzie\u0144 \u017bydowski G\u00f6rlitz Zgorzelec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/","name":"Meetingpoint Memory Messiaen e.V.","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/#\/schema\/person\/27bc9bb19df14c46655d02d4c300959a","name":"Meetingpoint Memory Messiaen","sameAs":["https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl"],"url":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/author\/meetinpoint\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17756"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17772,"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17756\/revisions\/17772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}