[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_single_image image=”15724″ img_size=”full” qode_css_animation=””][vc_column_text]<\/p>\n
„Umarli napominaj\u0105 \u017cyj\u0105cych” – Pomnik ku pami\u0119ci ofiar narodowego socjalizmu.\u00a0<\/em><\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]Dzi\u015b, 27 stycznia 2022 roku, na Wilhelmsplatz w G\u00f6rlitz odby\u0142a si\u0119 uroczysto\u015b\u0107 upami\u0119tniaj\u0105ca ofiary narodowego socjalizmu, w kt\u00f3rej uczestniczyli\u015bmy nie jako Niemcy czy Polacy, lecz jako obywatele jednego Europamiasta G\u00f6rlitz-Zgorzelec.\u00a0<\/strong><\/p>\n Z tej okazji kierowniczka Meetingpoint, Alexandra Grochowski wyg\u0142osi\u0142a mow\u0119 okoliczno\u015bciow\u0105, z kt\u00f3r\u0105 mog\u0105 zapozna\u0107 si\u0119 Pa\u0144stwo poni\u017cej (*polska wersja j\u0119zykowa pojawi si\u0119 wkr\u00f3tce):\u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Zu den Opfern des Nationalsozialismus, denen wir heute hier gedenken, geh\u00f6rt auch die Gruppe der zivilen Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter sowie die der Kriegsgefangenen, die ebenfalls durch Zwangsarbeit von den Deutschen ausgebeutet wurden.<\/p>\n Insgesamt verloren Millionen Zwangsarbeiter:innen w\u00e4hrend der Nazi-Diktatur in Deutschland ihr Leben. Diejenigen, die diese h\u00e4ufig grausame und brutale Zeit \u00fcberlebten, trugen physische und psychische Sch\u00e4den durch Gewalt, Erniedrigung, Unterern\u00e4hrung, Terror und widrige Lebensumst\u00e4nde davon.<\/p>\n \u201eSie gaben uns Essen, gerade genug um zu \u00fcberleben, ein Viertel Brot am Tag und Kaffee der eher an Wasser erinnerte am Morgen, zum Abendessen Suppe \u2013 nur elf Essl\u00f6ffel und eine halbe Kartoffel, und am Abend wieder Kaffee. Und so ging das dort vier Wochen lang, ich sah aus wie eine Leiche, ich konnte einfach nicht mehr laufen, mein Bart war ziemlich lang geworden, weil ich mich in dieser Zeit nicht rasieren konnte \u2013 ich war einfach nicht wiederzuerkennen.\u201c<\/em><\/p><\/blockquote>\n Diese Worte hielt der Obergefreite Stanis\u0142aw Kisielewicz in seinem Kriegstagebuch \u00fcber seinen Aufenthalt im G\u00f6rlitzer Stanmmlager VIII A fest, bevor er in ein anderes Kriegsgefangenenlager verlegt wurde.<\/p>\n Im Januar, genau heute vor 77 Jahren, als das Konzentrationslager Auschwitz von den Soldaten der Roten Armee befreit wurde, waren hier in G\u00f6rlitz und Umgebung noch etwa 44.000 Kriegsgefangene zur Zwangsarbeit verpflichtet \u2013 44.000, das sind fast so viele Menschen wie die heutige Gesamtbev\u00f6lkerungszahl der Stadt G\u00f6rlitz.<\/p>\n Die Strapazen der Gefangenschaft im G\u00f6rlitzer Stammlager VIII A und seiner Au\u00dfenlager hatten bis dato bereits \u00fcber 10.000 Kriegsgefangene das Leben gekostet.<\/p>\n Pierre Angelroth, ein belgischer Kriegsgefangener berichtet so von den Geschehnissen im Stalag VIII A.<\/p>\n \u201eRuhr und Typhus waren im sowjetischen Teil des Lagers an der Tagesordnung. Die Kriegsgefangenen haben nichts und sehen mitleiderregend aus. Die Leichen der Russen sind entbl\u00f6\u00dft. Die S\u00e4rge, in denen jeweils zwei Leichen liegen, werden auf einen kleinen Wagen geladen, der von ihren Kameraden geschoben wird. Unter der Aufsicht von einem oder zwei Wachleuten schieben sie den Wagen entlang der Hauptlagerstra\u00dfe zum Tor und weiter bis zum Massengrab.\u201c<\/em><\/p><\/blockquote>\n Die Spuren und das Trauma des zweiten Weltkrieges sind \u00fcberall um uns herum sicht- und sp\u00fcrbar. Sie d\u00fcrfen nicht ignoriert oder gar vergessen werden. Im Gegenteil, wir stehen in der Pflicht, uns mehr denn je um die Aufarbeitung dieser Verbrechen und den Erhalt deren Spuren zu k\u00fcmmern.<\/p>\n \u201eDenn nicht nur den Toten schulden wir die Aufarbeitung der Vergangenheit. F\u00fcr Deutsche und Polen bleibt sie die Grundlage unseres gemeinsamen Wegs in die Zukunft.\u201c<\/em><\/p><\/blockquote>\n So Au\u00dfenminister Heiko Maas am 15. September 2021 in Berlin<\/p>\n Dieser Weg der Vers\u00f6hnung zwischen Polen und Deutschen ist ein noch sehr langer und wird wohl immer ein steiniger bleiben, darum ist es eine wirklich besondere Geste, dass wir heute hier als Deutsche und als Polen, als B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger der Europastadt G\u00f6rlitZgorzelec zusammengekommen sind, um den Opfern dieser schrecklichen Gr\u00e4ueltaten und Verbrechen zu gedenken.<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_single_image image=”15727″ img_size=”full” qode_css_animation=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”15728″ img_size=”full” qode_css_animation=””][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”15729″ img_size=”full” qode_css_animation=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”15730″ img_size=”full” qode_css_animation=””][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”15731″ img_size=”full” qode_css_animation=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n fot. Juliane Zachmann, Sylvia Malec<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dzi\u015b, 27 stycznia 2022 roku, na Wilhelmsplatz w G\u00f6rlitz odby\u0142a si\u0119 uroczysto\u015b\u0107 upami\u0119tniaj\u0105ca ofiary narodowego socjalizmu, w kt\u00f3rej uczestniczyli\u015bmy nie jako Niemcy czy Polacy, lecz jako obywatele jednego Europamiasta G\u00f6rlitz-Zgorzelec. <\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":15733,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[692,53,691],"tags":[],"class_list":["post-15722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pamiec","category-stalag-8a","category-wwii"],"yoast_head":"\n