{"id":15151,"date":"2021-04-14T17:50:07","date_gmt":"2021-04-14T15:50:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meetingpoint-music-messiaen.net\/pl\/?p=15151"},"modified":"2021-04-15T18:30:48","modified_gmt":"2021-04-15T16:30:48","slug":"historia-ze-zbiorki-pamiatek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/historia-ze-zbiorki-pamiatek\/","title":{"rendered":"Historia ze zbi\u00f3rki pami\u0105tek"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_column_text]<strong>Historia ze zbi\u00f3rki pami\u0105tek i wspomnie\u0144 po je\u0144cach by\u0142ego obozu jenieckiego Stalag VIII A<\/strong><\/p>\n<p>14 lutego 1945 r. Erna Riedel otrzyma\u0142a dwa zdj\u0119cia z walentynkowymi \u017cyczeniami. Przedstawiaj\u0105 one francuskiego je\u0144ca wojennego Camille. Na jednym zdj\u0119ciu stoi on przed drewnianymi drzwiami, na drugim na \u0142\u0105ce lub polu. W obu przypadkach ma na sobie mundur. Na odwrocie pisze &#8222;A Madame Riedel avec ma plus profonde amiti\u00e9&#8221; oraz &#8222;A Madame Riedel, en souvenir des heures agr\u00e9ables passees ensemble au Stalag VIII A&#8221;, co oznacza &#8222;na pami\u0105tk\u0119 mojej g\u0142\u0119bokiej przyja\u017ani&#8221; i &#8222;na pami\u0105tk\u0119 wsp\u00f3lnych, mi\u0142o sp\u0119dzonych godzin w Stalagu VIIIA&#8221;.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-15153 size-full\" src=\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Erinnerungen-Stalag-8a-960x.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Erinnerungen-Stalag-8a-960x.jpg 960w, https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Erinnerungen-Stalag-8a-960x-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Erinnerungen-Stalag-8a-960x-700x467.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kilka pyta\u0144 wci\u0105\u017c pozostaje dla nas bez odpowiedzi: Jak Erna zareagowa\u0142a na t\u0119 walentynk\u0119? Jak dobrze znali si\u0119 samotna matka z G\u00f6rlitz i jeniec wojenny? Niestety nie wiemy, na jakim stanowisku pracowa\u0142a Erna w Stalagu VIIIA, jakie nazwisko nosi\u0142 Camille i jak potoczy\u0142o si\u0119 jego \u017cycie po 14 lutego 1945 roku. Wiemy jednak, \u017ce Erna by\u0142a wykszta\u0142con\u0105 krawcow\u0105 i pracowa\u0142a w tym zawodzie w G\u00f6rlitz w 1949 roku.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15155 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Sammlung-Stalag-8a-l960x640.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Sammlung-Stalag-8a-l960x640.jpg 960w, https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Sammlung-Stalag-8a-l960x640-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Sammlung-Stalag-8a-l960x640-700x467.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p>Zdj\u0119cia Camille zosta\u0142y nam przekazane przez synow\u0105 Erny.<\/p>\n<p>Rozmow\u0119 z Pani\u0105 Biebrach \u2013 synow\u0105 Erny &#8211; przeprowadzi\u0142a dr Klara-Maeve O&#8217;Reilly w ramach projektu INTERREG Polska \u2013 Saksonia 2014\u20132020 pn. \u201ePozna\u0107 i zrozumie\u0107. Pami\u0119\u0107 w imi\u0119 przysz\u0142o\u015bci. Rozw\u00f3j sieci edukacyjnych i spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego w polsko-sakso\u0144skim regionie przygranicznym\u201d<\/p>\n<p>Projekt wsp\u00f3\u0142finansowany przez Uni\u0119 Europejsk\u0105 ze \u015brodk\u00f3w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Wsp\u00f3\u0142pracy INTERREG Polska \u2013 Saksonia 2014-2020.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15154 alignright\" src=\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Interreg-PL-960x640px-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Interreg-PL-960x640px-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Interreg-PL-960x640px-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Interreg-PL-960x640px.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_column_text]Historia ze zbi\u00f3rki pami\u0105tek i wspomnie\u0144 po je\u0144cach by\u0142ego obozu jenieckiego Stalag VIII A 14 lutego 1945 r. Erna Riedel otrzyma\u0142a dwa zdj\u0119cia z walentynkowymi \u017cyczeniami. Przedstawiaj\u0105 one francuskiego je\u0144ca wojennego Camille. Na jednym zdj\u0119ciu stoi on przed&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":15152,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[690,53],"tags":[],"class_list":["post-15151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura-pamieci","category-stalag-8a"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Historia ze zbi\u00f3rki pami\u0105tek - Meetingpoint Memory Messiaen e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/historia-ze-zbiorki-pamiatek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Historia ze zbi\u00f3rki pami\u0105tek - Meetingpoint Memory Messiaen e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_column_text]Historia ze zbi\u00f3rki pami\u0105tek i wspomnie\u0144 po je\u0144cach by\u0142ego obozu jenieckiego Stalag VIII A 14 lutego 1945 r. Erna Riedel otrzyma\u0142a dwa zdj\u0119cia z walentynkowymi \u017cyczeniami. Przedstawiaj\u0105 one francuskiego je\u0144ca wojennego Camille. Na jednym zdj\u0119ciu stoi on przed...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/historia-ze-zbiorki-pamiatek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meetingpoint Memory Messiaen e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-14T15:50:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-15T16:30:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/BB-Stalag-960x960px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Meetingpoint Memory Messiaen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Meetingpoint Memory Messiaen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/historia-ze-zbiorki-pamiatek\/\",\"url\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/historia-ze-zbiorki-pamiatek\/\",\"name\":\"Historia ze zbi\u00f3rki pami\u0105tek - Meetingpoint Memory Messiaen e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/historia-ze-zbiorki-pamiatek\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/historia-ze-zbiorki-pamiatek\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/BB-Stalag-960x960px.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-14T15:50:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-15T16:30:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/#\/schema\/person\/27bc9bb19df14c46655d02d4c300959a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/historia-ze-zbiorki-pamiatek\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/historia-ze-zbiorki-pamiatek\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/historia-ze-zbiorki-pamiatek\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/BB-Stalag-960x960px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/BB-Stalag-960x960px.jpg\",\"width\":960,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/historia-ze-zbiorki-pamiatek\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Historia ze zbi\u00f3rki pami\u0105tek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/\",\"name\":\"Meetingpoint Memory Messiaen e.V.\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/#\/schema\/person\/27bc9bb19df14c46655d02d4c300959a\",\"name\":\"Meetingpoint Memory Messiaen\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\"],\"url\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/author\/meetinpoint\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historia ze zbi\u00f3rki pami\u0105tek - Meetingpoint Memory Messiaen e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/historia-ze-zbiorki-pamiatek\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Historia ze zbi\u00f3rki pami\u0105tek - Meetingpoint Memory Messiaen e.V.","og_description":"[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_column_text]Historia ze zbi\u00f3rki pami\u0105tek i wspomnie\u0144 po je\u0144cach by\u0142ego obozu jenieckiego Stalag VIII A 14 lutego 1945 r. Erna Riedel otrzyma\u0142a dwa zdj\u0119cia z walentynkowymi \u017cyczeniami. Przedstawiaj\u0105 one francuskiego je\u0144ca wojennego Camille. Na jednym zdj\u0119ciu stoi on przed...","og_url":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/historia-ze-zbiorki-pamiatek\/","og_site_name":"Meetingpoint Memory Messiaen e.V.","article_published_time":"2021-04-14T15:50:07+00:00","article_modified_time":"2021-04-15T16:30:48+00:00","og_image":[{"width":960,"height":960,"url":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/BB-Stalag-960x960px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Meetingpoint Memory Messiaen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Meetingpoint Memory Messiaen","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/historia-ze-zbiorki-pamiatek\/","url":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/historia-ze-zbiorki-pamiatek\/","name":"Historia ze zbi\u00f3rki pami\u0105tek - Meetingpoint Memory Messiaen e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/historia-ze-zbiorki-pamiatek\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/historia-ze-zbiorki-pamiatek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/BB-Stalag-960x960px.jpg","datePublished":"2021-04-14T15:50:07+00:00","dateModified":"2021-04-15T16:30:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/#\/schema\/person\/27bc9bb19df14c46655d02d4c300959a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/historia-ze-zbiorki-pamiatek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/historia-ze-zbiorki-pamiatek\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/historia-ze-zbiorki-pamiatek\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/BB-Stalag-960x960px.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/BB-Stalag-960x960px.jpg","width":960,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/historia-ze-zbiorki-pamiatek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Historia ze zbi\u00f3rki pami\u0105tek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/","name":"Meetingpoint Memory Messiaen e.V.","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/#\/schema\/person\/27bc9bb19df14c46655d02d4c300959a","name":"Meetingpoint Memory Messiaen","sameAs":["https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl"],"url":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/author\/meetinpoint\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15151"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15162,"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15151\/revisions\/15162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}