{"id":15133,"date":"2021-04-01T10:53:07","date_gmt":"2021-04-01T08:53:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meetingpoint-music-messiaen.net\/pl\/?p=15133"},"modified":"2023-01-26T10:23:10","modified_gmt":"2023-01-26T09:23:10","slug":"76-rocznica-forsowania-nysy-luzyckiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/76-rocznica-forsowania-nysy-luzyckiej\/","title":{"rendered":"76. rocznica forsowania Nysy \u0141u\u017cyckiej"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;15139&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; el_id=&#8221;Foto: Adlerdenkmal in Zgorzelec&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Fot. Pomnik Or\u0142a w Zgorzelcu<\/p>\n<p><b>16 kwietnia burmistrz Zgorzelca Rafa\u0142 Gronicz z\u0142o\u017cy kwiaty i zapali znicz pod Pomnikiem Or\u0142a przy zgorzeleckim Cmentarzu \u017bo\u0142nierzy II Armii Wojska Polskiego. 76 lat temu polska armia sforsowa\u0142a pod Toporowem,\u00a0 Nys\u0119 \u0141u\u017cyck\u0105. Rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 jedna z ostatnich operacji wojskowych II wojny \u015bwiatowej. <\/b>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image=&#8221;15140&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Fot. Cmentarz \u017bo\u0142nierzy II Armii Wojska Polskiego w Zgorzelcu<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na zgorzeleckim Cmentarzu \u017bo\u0142nierzy II Armii Wojska Polskiego spoczywa 3420 poleg\u0142ych na \u0141u\u017cycach \u017co\u0142nierek i \u017co\u0142nierzy, uczestnik\u00f3w jednej z ostatnich wielkich operacji wojskowych ko\u0144cz\u0105cych II wojn\u0119 \u015bwiatow\u0105 \u2013 Operacji \u0141u\u017cyckiej.\u00a0 Jej oficjalny bilans wyni\u00f3s\u0142 oficjalnie 18 232 zabitych, rannych i zaginionych bez wie\u015bci ze strony polskiej (ca\u0142a 2 Armia Wojska Polskiego straci\u0142a w ten spos\u00f3b w tym kr\u00f3tkim czasie 22% swego stanu osobowego) i nieznan\u0105 liczb\u0119 \u017co\u0142nierzy radzieckich. <\/span><b>W przebiegu ca\u0142ej wojny, w wyniku wszystkich bitew i operacji z udzia\u0142em Polak\u00f3w po kampanii wrze\u015bniowej tylko w powstaniu warszawskim zgin\u0119\u0142o wi\u0119cej Polak\u00f3w, ni\u017c pod Budziszynem.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Straty niemieckie s\u0105 nieznane (strona polska oficjalnie oceni\u0142a je na 6500 zabitych). W rejonie walk \u015bmier\u0107 ponios\u0142o ok. 350 os\u00f3b cywilnych. Tereny te zamieszkane by\u0142y cz\u0119\u015bciowo przez ludno\u015b\u0107 etnicznie s\u0142owia\u0144sk\u0105, Serbo\u0142u\u017cyczan, kt\u00f3rzy ryzykuj\u0105c \u017cyciem podejmowali pr\u00f3by ukrywania przed esesmanami \u017co\u0142nierzy polskich z rozbitych oddzia\u0142\u00f3w. Zdarza\u0142o si\u0119 te\u017c, \u017ce cywilni Niemcy brali udzia\u0142 w dobijaniu rannych Polak\u00f3w.<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image=&#8221;15138&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Fot. Pomnik w Crostwitz<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eDolina \u015bmierci\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">28 kwietnia w rejonie miasteczek Kuckau \u2013 Crostwitz Niemcy urz\u0105dzili zasadzk\u0119, w kt\u00f3rej zgin\u0119\u0142o ponad 800. \u017co\u0142nierzy 9. dywizji piechoty i wspieraj\u0105cej j\u0105 9. brygady artylerii przeciwpancernej, a wielokrotnie wi\u0119cej zosta\u0142o rannych. Do niemieckiej niewoli dosta\u0142 si\u0119 ranny dow\u00f3dca dywizji p\u0142k. Aleksander \u0141aski. Miejsce, w kt\u00f3rym \u017co\u0142nierze II Armii Wojska Polskiego stoczyli strace\u0144cz\u0105 walk\u0119 z niemieckimi si\u0142ami zyska\u0142o nazw\u0119 \u201edoliny \u015bmierci\u201d. Dzisiaj o tragedii polskich \u017co\u0142nierzy przypomina g\u00f3ruj\u0105cy nad miasteczkiem Crostwitz (g\u00f3rno\u0142u\u017c. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Chr\u00f3s\u0107ica) <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">pomnik z orze\u0142kiem z polskiej \u017co\u0142nierskiej czapki. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Opracowa\u0142a: Renata Burdosz\/ UMZ<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>16 kwietnia burmistrz Zgorzelca Rafa\u0142 Gronicz z\u0142o\u017cy kwiaty i zapali znicz pod Pomnikiem Or\u0142a przy zgorzeleckim Cmentarzu \u017bo\u0142nierzy II Armii Wojska Polskiego. 76 lat temu polska armia sforsowa\u0142a pod Toporowem,  Nys\u0119 \u0141u\u017cyck\u0105. Rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 jedna z ostatnich operacji wojskowych II wojny \u015bwiatowej.<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":15135,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[692,691,693],"tags":[],"class_list":["post-15133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pamiec","category-wwii","category-zgorzelecgorlitz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>76. rocznica forsowania Nysy \u0141u\u017cyckiej - Meetingpoint Memory Messiaen e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/76-rocznica-forsowania-nysy-luzyckiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"76. rocznica forsowania Nysy \u0141u\u017cyckiej - Meetingpoint Memory Messiaen e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"16 kwietnia burmistrz Zgorzelca Rafa\u0142 Gronicz z\u0142o\u017cy kwiaty i zapali znicz pod Pomnikiem Or\u0142a przy zgorzeleckim Cmentarzu \u017bo\u0142nierzy II Armii Wojska Polskiego. 76 lat temu polska armia sforsowa\u0142a pod Toporowem, Nys\u0119 \u0141u\u017cyck\u0105. Rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 jedna z ostatnich operacji wojskowych II wojny \u015bwiatowej.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/76-rocznica-forsowania-nysy-luzyckiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meetingpoint Memory Messiaen e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-01T08:53:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-26T09:23:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC_0085.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"851\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Meetingpoint Memory Messiaen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Meetingpoint Memory Messiaen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/76-rocznica-forsowania-nysy-luzyckiej\/\",\"url\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/76-rocznica-forsowania-nysy-luzyckiej\/\",\"name\":\"76. rocznica forsowania Nysy \u0141u\u017cyckiej - Meetingpoint Memory Messiaen e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/76-rocznica-forsowania-nysy-luzyckiej\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/76-rocznica-forsowania-nysy-luzyckiej\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC_0085.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-01T08:53:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-26T09:23:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/#\/schema\/person\/27bc9bb19df14c46655d02d4c300959a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/76-rocznica-forsowania-nysy-luzyckiej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/76-rocznica-forsowania-nysy-luzyckiej\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/76-rocznica-forsowania-nysy-luzyckiej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC_0085.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC_0085.jpg\",\"width\":1280,\"height\":851},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/76-rocznica-forsowania-nysy-luzyckiej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"76. rocznica forsowania Nysy \u0141u\u017cyckiej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/\",\"name\":\"Meetingpoint Memory Messiaen e.V.\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/#\/schema\/person\/27bc9bb19df14c46655d02d4c300959a\",\"name\":\"Meetingpoint Memory Messiaen\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\"],\"url\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/author\/meetinpoint\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"76. rocznica forsowania Nysy \u0141u\u017cyckiej - Meetingpoint Memory Messiaen e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/76-rocznica-forsowania-nysy-luzyckiej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"76. rocznica forsowania Nysy \u0141u\u017cyckiej - Meetingpoint Memory Messiaen e.V.","og_description":"16 kwietnia burmistrz Zgorzelca Rafa\u0142 Gronicz z\u0142o\u017cy kwiaty i zapali znicz pod Pomnikiem Or\u0142a przy zgorzeleckim Cmentarzu \u017bo\u0142nierzy II Armii Wojska Polskiego. 76 lat temu polska armia sforsowa\u0142a pod Toporowem, Nys\u0119 \u0141u\u017cyck\u0105. Rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 jedna z ostatnich operacji wojskowych II wojny \u015bwiatowej.","og_url":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/76-rocznica-forsowania-nysy-luzyckiej\/","og_site_name":"Meetingpoint Memory Messiaen e.V.","article_published_time":"2021-04-01T08:53:07+00:00","article_modified_time":"2023-01-26T09:23:10+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":851,"url":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC_0085.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Meetingpoint Memory Messiaen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Meetingpoint Memory Messiaen","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/76-rocznica-forsowania-nysy-luzyckiej\/","url":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/76-rocznica-forsowania-nysy-luzyckiej\/","name":"76. rocznica forsowania Nysy \u0141u\u017cyckiej - Meetingpoint Memory Messiaen e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/76-rocznica-forsowania-nysy-luzyckiej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/76-rocznica-forsowania-nysy-luzyckiej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC_0085.jpg","datePublished":"2021-04-01T08:53:07+00:00","dateModified":"2023-01-26T09:23:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/#\/schema\/person\/27bc9bb19df14c46655d02d4c300959a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/76-rocznica-forsowania-nysy-luzyckiej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/76-rocznica-forsowania-nysy-luzyckiej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/76-rocznica-forsowania-nysy-luzyckiej\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC_0085.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC_0085.jpg","width":1280,"height":851},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/76-rocznica-forsowania-nysy-luzyckiej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"76. rocznica forsowania Nysy \u0141u\u017cyckiej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/","name":"Meetingpoint Memory Messiaen e.V.","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/#\/schema\/person\/27bc9bb19df14c46655d02d4c300959a","name":"Meetingpoint Memory Messiaen","sameAs":["https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl"],"url":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/author\/meetinpoint\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15133"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17296,"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15133\/revisions\/17296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}