{"id":18953,"date":"2025-02-04T13:17:30","date_gmt":"2025-02-04T12:17:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/?page_id=18953"},"modified":"2025-02-04T13:19:15","modified_gmt":"2025-02-04T12:19:15","slug":"tormersdorf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/tormersdorf\/","title":{"rendered":"Pr\u0119docice (Topor\u00f3w), dawniej Tormersdorf"},"content":{"rendered":"<p>Pr\u0119docice (po polsku Topor\u00f3w, po niemiecku Tormersdorf) to dzi\u015b opuszczona osada po polskiej stronie Nysy. W wyniku zniszcze\u0144 pod koniec II wojny \u015bwiatowej mo\u017cna tu dzi\u015b zobaczy\u0107 jedynie pozosta\u0142o\u015bci fundament\u00f3w. Ruiny tego miejsca s\u0105 najbardziej widoczn\u0105 oznak\u0105 przemocy i zniszczenia, kt\u00f3re historycznie mia\u0142y tu miejsce. Tymczasem istnieje wiele niewidocznych historii przemocy zwi\u0105zanych z tym miejscem.<br \/>\nNiekt\u00f3re z nich pochodz\u0105 z pocz\u0105tku XIX wieku: na przyk\u0142ad \u017co\u0142nierze armii rosyjskiej i francuskiej, kt\u00f3rzy zgin\u0119li tutaj w trakcie walk w antynapoleo\u0144skich walkach wyzwole\u0144czych, s\u0105 pochowani w lesie wok\u00f3\u0142 Tormersdorf. Jednak gwa\u0142towne wydarzenia zwi\u0105zane z II wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105 i narodowosocjalistyczn\u0105 polityk\u0105 eksterminacji odcisn\u0119\u0142y swoje pi\u0119tno szczeg\u00f3lnie na tym miejscu. <\/p>\n<p>Cz\u0119\u015bci\u0105 tego jest polityka eksterminacji \u017byd\u00f3w, kt\u00f3ra mia\u0142a miejsce r\u00f3wnie\u017c w Tormersdorfie. W 1941 r. utworzono tu ob\u00f3z w budynkach Martinshof, instytucji dla os\u00f3b chorych psychicznie. Dotychczasowi pensjonariusze padli ofiar\u0105 narodowosocjalistycznego programu eutanazji. W ich miejsce uwi\u0119ziono oko\u0142o 700 \u017byd\u00f3w z regionu, w tym z G\u00f6rlitz, kt\u00f3rych wykorzystywano do pracy przymusowej w lokalnych przedsi\u0119biorstwach, m.in. w Niesky i w tartaku w Rothenburgu. Ob\u00f3z zosta\u0142 rozwi\u0105zany w 1942 r., osoby nadaj\u0105ce si\u0119 do pracy wywieziono do Auschwitz i Theresienstadt, a reszt\u0119 do obozu koncentracyjnego na Majdanku. <\/p>\n<p>Setki ludzi pad\u0142o ofiar\u0105 narodowosocjalistycznej polityki eksterminacji w Tormersdorf, a ostatecznie tak\u017ce w ca\u0142ej wiosce. Podczas walk pod koniec wojny \u015bwiatowej Wehrmacht wysadzi\u0142 w 1945 r. mosty na Nysie, w tym most do Rothenburga na przeciwleg\u0142ym brzegu. Po 1945 r. Tormersdorf sta\u0142 si\u0119 polskimi Pr\u0119docicami (Topor\u00f3w??) w zwi\u0105zku ze zmianami granic w 1945 r. lub &#8222;zachodnim przesuni\u0119ciem&#8221; Polski, kt\u00f3rej zachodnia granica tworzy\u0142a teraz lini\u0119 Odry i Nysy. Obszar zniszczonego miasta le\u017ca\u0142 teraz dok\u0142adnie na granicy mi\u0119dzy dwoma nowymi pa\u0144stwami, Polsk\u0105 Rzeczpospolit\u0105 Ludow\u0105 i Niemieck\u0105 Republik\u0105 Demokratyczn\u0105. Podczas gdy inne miasta i wsie zniszczone w ramach narodowosocjalistycznej polityki (samo)zniszczenia zosta\u0142y odbudowane, tutaj nie dosz\u0142o do odtworzenia po 1945 roku, poniewa\u017c dawny Tormersdorf by\u0142 zale\u017cny od infrastruktury Rothenburga, kt\u00f3ry teraz nale\u017ca\u0142 do innego pa\u0144stwa. Dzi\u015b, z dala od pozosta\u0142o\u015bci fundament\u00f3w, znajduje si\u0119 kamie\u0144 upami\u0119tniaj\u0105cy polskich \u017co\u0142nierzy, kt\u00f3rzy polegli podczas walk zwi\u0105zanych ze &#8222;Zdobyciem Linii Nysy&#8221; w kwietniu 1945 roku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u0119docice (po polsku Topor\u00f3w, po niemiecku Tormersdorf) to dzi\u015b opuszczona osada po polskiej stronie Nysy. W wyniku zniszcze\u0144 pod koniec II wojny \u015bwiatowej mo\u017cna tu dzi\u015b zobaczy\u0107 jedynie pozosta\u0142o\u015bci fundament\u00f3w. Ruiny tego miejsca s\u0105 najbardziej widoczn\u0105 oznak\u0105 przemocy i zniszczenia, kt\u00f3re historycznie mia\u0142y tu miejsce&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18953","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pr\u0119docice (Topor\u00f3w), dawniej Tormersdorf - Meetingpoint Memory Messiaen e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/tormersdorf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u0119docice (Topor\u00f3w), dawniej Tormersdorf - Meetingpoint Memory Messiaen e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u0119docice (po polsku Topor\u00f3w, po niemiecku Tormersdorf) to dzi\u015b opuszczona osada po polskiej stronie Nysy. W wyniku zniszcze\u0144 pod koniec II wojny \u015bwiatowej mo\u017cna tu dzi\u015b zobaczy\u0107 jedynie pozosta\u0142o\u015bci fundament\u00f3w. Ruiny tego miejsca s\u0105 najbardziej widoczn\u0105 oznak\u0105 przemocy i zniszczenia, kt\u00f3re historycznie mia\u0142y tu miejsce....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/tormersdorf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meetingpoint Memory Messiaen e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T12:19:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/tormersdorf\/\",\"url\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/tormersdorf\/\",\"name\":\"Pr\u0119docice (Topor\u00f3w), dawniej Tormersdorf - Meetingpoint Memory Messiaen e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-04T12:17:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T12:19:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/tormersdorf\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/tormersdorf\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/tormersdorf\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u0119docice (Topor\u00f3w), dawniej Tormersdorf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/\",\"name\":\"Meetingpoint Memory Messiaen e.V.\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u0119docice (Topor\u00f3w), dawniej Tormersdorf - Meetingpoint Memory Messiaen e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/tormersdorf\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pr\u0119docice (Topor\u00f3w), dawniej Tormersdorf - Meetingpoint Memory Messiaen e.V.","og_description":"Pr\u0119docice (po polsku Topor\u00f3w, po niemiecku Tormersdorf) to dzi\u015b opuszczona osada po polskiej stronie Nysy. W wyniku zniszcze\u0144 pod koniec II wojny \u015bwiatowej mo\u017cna tu dzi\u015b zobaczy\u0107 jedynie pozosta\u0142o\u015bci fundament\u00f3w. Ruiny tego miejsca s\u0105 najbardziej widoczn\u0105 oznak\u0105 przemocy i zniszczenia, kt\u00f3re historycznie mia\u0142y tu miejsce....","og_url":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/tormersdorf\/","og_site_name":"Meetingpoint Memory Messiaen e.V.","article_modified_time":"2025-02-04T12:19:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/tormersdorf\/","url":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/tormersdorf\/","name":"Pr\u0119docice (Topor\u00f3w), dawniej Tormersdorf - Meetingpoint Memory Messiaen e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-02-04T12:17:30+00:00","dateModified":"2025-02-04T12:19:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/tormersdorf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/tormersdorf\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/tormersdorf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u0119docice (Topor\u00f3w), dawniej Tormersdorf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/","name":"Meetingpoint Memory Messiaen e.V.","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18953"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18955,"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18953\/revisions\/18955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meetingpoint-memory-messiaen.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}